Behind the scenes of BCLiving's November cover shoot, we asked Vancouver style experts where they like to shop in the city